The Key to Harmony

I went by a local Blockbuster store today to rent There Will Be Blood (good character development, a bit slow for my taste, could've be an hour shorter) , and saw this plaque in the garb section:



The first two characters 福 and 愛 are correct, but I don't know why the character for "key", 钥, is referred as "harmony".



Odd.

Lost Soul Tribal Tat

Alan points me to one of the latest photos in BME:


http://bmeink.com/A80602/high/nr4v-tribal-tats.jpg

The caption suggests this is a tribal style tattoo, however it is not true. This is just another ill-informed individual got quasi-Chinese gibberish tattooed on his arm.

Interesting enough, this same tattoo design has appeared before. We are not certain if it ir the same person who likes to flaunt his tat or great minds (or lack of) think alike.