A few years back there was a sitcom on NBC called Committed. In one episode, one of the lead character had some tattoo work done at New Orleans and it turned out to be something along the line of "of two men who love each other, you are the one plays the woman." Eventually he got the tattoo fixed to "Lemon Chicken."
Of course, that was only in a comedy sitcom.
Someone actually got Sesame Chicken 芝麻雞 tattooed on him and proud of it: